EDN https://elibrary.ru/etqccv
Настоящее исследование посвящено английским терминологическим словарям (на материале справочников лингвистических терминов). Новизна исследования заключается в комплексном анализе изданий лингвистической терминологии, рассмотрении их базовых категорий и изучении особенностей организации их мега- , макро- и микроструктуры. Выделяются следующие группы справочников лингвистических терминов: общие и специальные. Анализ показал, что микроструктура включает дефиниции, иллюстративные примеры, а также ряд помет: произносительные, грамматические, региональные и этимологические. Кроме того, в отдельных случаях дополнительным приемом семантизации входной единицы выступает графическое изображение. Автор приходит к выводу, что несмотря на популярность интернет-технологий в современном мире, в том числе в лексикографической практике, можно наблюдать сосуществование различных форматов словарей лингвистических терминов: печатный, онлайн и формат электронной книги. Устанавливается, что пользователь XXI в. становится активным деятелем, принимающим участие в лексикографической работе, его нужды и потребности выходят на первый план в процессе планирования и разработки словарей. Констатируется факт, что основным адресатом словарей лингвистической терминологии выступает профессиональная группа пользователей: студенты языковых факультетов, преподаватели и филологи, проводящие научные исследования в области лингвистики.
Для цитирования: Григорьева Е.М. Английские терминологические словари (на материале справочников лингвистических терминов) // Вестник Ивановского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. 2026. Вып. 2. С. 66—76.