Логутенкова О.Н. Реализация стратегий доместикации и форенизации в переводах гастрономического дискурса романа «Гарри Поттер и Философский камень» на русский и греческий языки

Данное исследование посвящено проблемам перевода еды как одного из самых информативных символов культуры. В работе приводятся результаты анализа и сравнения особенностей использования переводческих стратегий и факторов, обусловивших их выбор, при переводе гастрономического дискурса романа Дж. К. Роулинг «Гарри Поттер и Философский камень» на русский и греческий языки. Автор приходит к выводу о том, что ведущей […]

Евдокимова О.В., Трофимова А.В. «Совершенная любовь изгоняет страх…»: формы воплощения темы в рассказе Н.С. Лескова «Несмертельный голован»

В статье показано, что тема «Совершенная любовь изгоняет страх…», заявленная в эпиграфе к рассказу Н.С. Лескова «Несмертельный Голован»,определяет поэтику произведения в целом и конкретно — образа главного героя. Эпиграф впервые атрибутирован первому посланию Иоанна. Подчеркнуто, что само имя Иоанна маркирует тему совершенной любви, так как она является центральной во всех текстах апостола. Формы воплощения темы […]

Болнова Е.В. Творческий диалог В.А. Сосноры и М.И. Цветаевой (На материале стихотворений В.А. Сосноры «Я тебя отворую у всех семей, у всех невест…» и М.И. Цветаевой «Я тебя отвоюю у всех земель, у всех небес…»

Несмотря на очевидную связь творчества В.А. Сосноры с культурным наследием прошлого, данная тема нечасто становилась предметом литературоведческого исследования. Статья помогает уточнить и конкретизировать модели и принципы взаимодействия неоавангардистских и неомодернистских текстов с предшествующими поэтическими текстами на примере стихотворений «Я тебя отворую у всех семей, у всех невест…» В.А. Сосноры и «Я тебя отвоюю у всех […]

Пырина М.В. К вопросу об онтологическом различии морали и права

Актуальность проблемы различия права и морали обусловлена динамичным развитием правовой сферы в силу современных достижений в области информационно-компьютерных технологий и когнитивных наук, биоинженерии, медицины. Феноменология как методология философии оказала влияние на исследование права. В отличие от классического понимания права и морали в рамках субъект-объектной модели современные исследования права не сводят воедино все формы существования права, […]

Ковель А.Н. Музыкальные образы и их воздействие на сознание, понимание и психокогнитивное состояние человека

Неоспоримость факта воздействия музыки на мировосприятие и сознание человека, на его психологическое состояние и, в связи с этим, на регулятивную функцию музыки, было отмечено еще в глубокой древности. В статье внимание сосредоточено именно на культурно-исторических и историко-философских аспектах формирования отношения к музыке. Прослеживаются также некоторые наиболее очевидные способы взаимовлияния музыки и человека, в частности, в […]

Касаткина С.С. Человек в урбосфере: конструирование смыслов города

В данной статье автор раскрывает варианты конструирования и моделирования смыслов города в сознании человека посредством представления системно-семиотического видения урбосферы. Автор поднимает проблему восприятия городской реальности, основанную на языке познания города. Феномен городской идентичности — актуальная тема в городских исследованиях, междисциплинарный ресурс конструирования смыслов города. «Язык города» и «город как текст» — ключевые нарративы постижения смыслов […]

Минева С.С. Технологическая деисторизация: отчуждающее образование, экспроприация данных и цифровое рабство

В статье предлагается анализ механизмов и последствий экспроприации персональных данных в Интернете и, в частности, в социальных платформах, с целью извлечения добавленной стоимости и капитализации в новых сферах жизни, таких как неформальное общение и межличностный обмен информацией. Развитие этой практики приводит к возникновению новых форм скрытого принуждения и зависимости современного человека: цифрового рабства, отчуждающего эффекта […]

Шульга Е.Н. Предпонимание как феномен сознания

Сознание — это высшая интеллектуальная способность человека, которая проявляется в способности осознанно действовать в мире, находить ценностные ориентиры своего бытия и творчески преобразовывать собственное существование. Сознание — это и философское понятие, соотнесенное с процессом познания, результатом которого является обладание знанием. Современная наука описывает сознание, отталкиваясь от факторов мыслительной деятельности человека: его чувств, интенций, творческих идей, […]

Тряхов И.С. Децентрализованные заготовки в годы Великой Отечественной войны и их значение в жизни населения Владимирской и Ивановской областей

Дефицит продовольствия в годы Великой Отечественной войны вынуждал местные власти изыскивать дополнительные способы обеспечения питанием населения. Одним из способов решения обозначенной проблемы стали децентрализованные заготовки, которые предполагали в первую очередь увеличение значения собирательства (грибов и дикорастущих растений), а также вылов рыбы. На основе партийных и хозяйственных источников из фондов государственных архивов Владимирской и Ивановской областей […]

Пуневский Я.В. Дорожно-парковое хозяйство в деятельности ярославского городского общественного управления (1870 — первая половина 1914)

Статья посвящена изучению деятельности органов ярославского городского самоуправления в сфере благоустройства дорожно-паркового хозяйства г. Ярославля. Автор рассматривает источники финансирования, планы и конкретные мероприятия ярославской городской думы и управы в деле приведения в порядок старых и устройства новых мостовых, бульваров, мостов и набережных города, расширения существовавшей системы освещения городских улиц и внедрения более современного электрического освещения, […]

Околотин В.С. О мерах по охране материнства и детства в Ивановской области в 1941—1943 гг

Данная статья посвящена изучению комплекса мер по охране материнства и детства в Ивановской области в годы Великой Отечественной войны. Они были вызваны целым рядом объективных причин. Прежде всего, ухудшением демографической обстановки из-за массового призыва в действующую армию мужчин и женщин продуктивных возрастов, снижением количества браков, напряженным трудом в тылу и резким ухудшением продовольственного снабжения. В […]

Казакова А.А. Открывая Амаласунту (Остготская королева в свете зарубежной историографии)

Впервые в отечественной науке предпринята попытка выделить и проанализировать основные этапы изучения правления остготской королевы Амаласунты в зарубежной литературе. Автор, используя проблемный и хронологический подходы, определяет отличительные черты исследований, посвященных правительнице. В первой части статьи дается анализ работ, посвященных Теодориху Великому, в которых Амаласунте уделяется мало внимания. Тем не менее, все эти труды содержат такие […]

Богданов Л.Г., Комиссарова И.А. Музейный бум и феномен ленинских комнат в образовательных учреждениях (На материалах Ивановской области)

В этой статье предпринимается попытка дать оценку музейному буму, начало которого приходится на 1960-е годы. Авторы фокусируют внимание на практике музейного дела. В указанный период исследуемые процессы ярче всего про-явили себя в деятельности школьных музеев, которые оказались в условиях максимальной поддержки государства. Требования к организации и к условиям существования в указанный период были минимизированы, что […]

Аветисян Ж.Г., Рогожина Е.М., Соколов Р.Н. Россия и монархии Персидского залива: история сотрудничества в условиях вызовов и угроз современности. Ч. 1

В данной статье рассматривается вопрос функционирования системы контактов по линии Россия — монархии Персидского залива в рамках международных экономических и социально-политических процессов. В исследовании отдельно рассматривается вопрос причин интенсификации контактов в системе двустороннего взаимодействия между Российской Федерацией и Королевством Саудовская Аравия, а также между РФ и Катаром. Проблема расширения политических и экономических контактов с этими […]

Начните вводить, то что вы ищите выше и нажмите кнопку Enter для поиска. Нажмите кнопку ESC для отмены.

Вернуться наверх